Notre famille

Nous sommes Patricia et Fran. Nous vivons à Tenerife avec nos deux filles adolescentes et nous accueillons depuis 2018 des jeunes de toute l'Europe dans notre maison à Tenerife. Nous ne sommes pas une entreprise avec un réseau de familles d'accueil, ni une école avec un programme périscolaire. Nous sommes une vraie famille qui, un jour, a compris une chose importante : la meilleure façon d'apprendre une langue, c'est de la vivre parmi ceux qui la parlent.

Depuis ce premier étudiant arrivé sans même savoir demander un verre d'eau en espagnol et reparti trois semaines plus tard en rêvant en castillan, quelque chose a changé en nous. Ce n'est pas seulement ce que nous faisons. C'est ce que nous sommes. Et lorsqu'un jeune franchit la porte de notre maison, il cesse d'être un étudiant pour devenir, le temps de son séjour, un membre de la famille à part entière.

Les parents

Patricia est le cœur du programme. La première chose qu'elle fait lorsqu'un nouvel étudiant arrive — avant de lui montrer sa chambre, avant de lui expliquer quoi que ce soit —, c'est de le prendre dans ses bras. Cela définit tout le reste. Elle a un grand sens de la communication, répond aux parents en moins de 24 heures et possède le don de faire en sorte que n'importe qui — d'où qu'il vienne — se sente chez lui en cinq minutes.

Les parents qui sont passés par ici le disent toujours au moment de partir : « Quelle chance nous avons eue avec cette famille. »

Fran est arrivé à Tenerife depuis les Asturies il y a plus de trente ans et n'a jamais trouvé de raison d'en repartir — le climat, dit-il, explique tout. C'est lui qui veille à ce que la maison tourne : il cuisine, organise, met de l'ordre. Et quand on sort, c'est lui qui choisit le restaurant. Méthodique, organisé et doté d'un sens de l'humour qui désarme n'importe quel adolescent en trois jours. Les étudiants ne tardent pas à découvrir que s'ils veulent s'amuser, Fran est la personne à suivre.

Notre mission

Offrir à chaque étudiant un séjour où il se sent en sécurité, aimé et complètement immergé dans l'espagnol au quotidien. Et offrir à chaque parent la tranquillité de savoir que son enfant est entre les meilleures mains possibles : non pas celles d'un coordinateur rémunéré, mais celles d'une famille qui a choisi cette vocation car les jeunes qui nous sont confiés comptent vraiment.

Notre vision

Un monde où les jeunes n'apprennent pas les langues pour réussir un examen, mais pour créer de véritables liens avec des personnes d'autres cultures. Nous croyons que l'immersion en famille est la façon la plus humaine, la plus efficace et la plus transformatrice d'apprendre une langue. Et que Tenerife, avec son climat, son caractère ouvert et son brassage de cultures, est l'endroit idéal pour que cela se produise.

Les filles

Martina et Virginia sont l'élément différenciateur le plus puissant du programme. Aucune école ne peut offrir ce qu'elles offrent : une vraie conversation, d'égal à égal, entre adolescents. Elles parlent un bon anglais — suffisamment pour que personne ne se sente totalement perdu le premier jour —, mais à la maison la règle est l'espagnol, et elles s'y tiennent.

Martina est plus calme, le genre de personne qui vous conquiert lentement, mais pour toujours.

Virginia conquiert tout le monde dès le premier instant. Les étudiants qui arrivent un peu craintifs repartent souvent avec deux nouvelles amies.

 

9 moments qui nous définissent

Le premier étudiant

Il est arrivé sans savoir demander un verre d'eau. Il est reparti trois semaines plus tard en parlant espagnol dans ses rêves. C'est là que nous avons compris que c'était bien plus qu'un programme.

Uniquement de l'espagnol à table

Le jour où nous avons instauré la règle de l'espagnol à chaque repas, les progrès se sont multipliés. Cette seule décision a tout changé.

Nos filles comme méthode

Quand nous avons vu que les étudiants apprenaient plus de vocabulaire en un après-midi avec nos filles qu'en une semaine d'exercices, nous avons décidé qu'ils participeraient ensemble à tout. Depuis, Martina et Virginia sont un élément essentiel du programme.

La première famille allemande

Ils nous ont écrit de Hambourg avec beaucoup d'appréhension. Lorsqu'ils sont venus chercher leur enfant trois semaines plus tard, ils nous ont dit : « C'est la meilleure décision que nous ayons prise depuis longtemps. » Ce jour-là, nous avons compris qui nous aidions

Seulement 1 ou 2 étudiants

Nous refusons d'en accueillir davantage. Non pas parce que nous ne le pouvons pas, mais parce que la qualité de l'immersion dépend du fait que chaque étudiant soit l'unique protagoniste. Cette décision nous a rendus uniques.

Le rapport hebdomadaire aux parents

Nous avons commencé à envoyer un résumé hebdomadaire des progrès de chaque étudiant. Les parents le recevaient avant même de le demander. La confiance s'est multipliée.

Tenerife comme salle de classe

Nous avons découvert que chaque sortie sur l'île était une leçon magistrale de vocabulaire en contexte. Le marché, le guachinche, le Teide. Apprendre en vivant, pas assis à un bureau.

La tutelle légale

Nous avons formalisé le programme avec tous les documents nécessaires. Contrat, fiche médicale, protocoles d'urgence. Parce que bien faire les choses, ce n'est pas seulement bien parler : c'est aussi tout mettre par écrit.

Home Family Language

Nous avons donné un nom à ce que nous étions déjà. Pas une agence. Pas une école. Une famille qui ouvre ses portes à ceux qui veulent vraiment apprendre l'espagnol en le vivant de l'intérieur.

Réponse garantie

En moins de 24 heures

Emplacement

Calle Bélgica, n.1 38530 Candelaria Tenerife, Îles Canaries, Espagne

WhatsApp

(+34) 679 73 00 67

© 2026 Home Family Language · Patricia et Fran · Tenerife, Îles Canaries, Espagne